Regia: Martin Wood. Cast: David Hewlett, Joe Flanigan, Rachel Luttrell, Rainbow Sun Francks, Torri Higginson.
La squadra viene salvata dall'arrivo del colonnello Steven Caldwell, dalla Dedalo, e dalla distruzione delle due navi Wraith in avvicinamento. McKay spera che lo Zero Point Module sia la chiave del loro successo, ma Ford è strano dopo un incidente.