Regia: Kristoph Tassin, Samad Zarmandili. Cast: Marco Bocci, Giulia Michelini, Giovanni Scifoni, Ana Caterina Morariu, Giordano De Plano, Dino Abbrescia, Fabio Troiano, Daniela Marra, Valentina Carnelutti.
La morte di Lara Colombo per mano di Spagnardi, indirettamente causata dal tentativo di Tempofosco di farsi consegnare dalla Ferretti la chiave di Crisalide, mette il Vice questore nei guai col questore Licata e causa la rottura con Pietrangeli, che lo incolpa della morte di Lara.
