Regia: Maja Vrvilo. Cast: Nick E. Tarabay, Graham McTavish, Tenika Davis, Claudia Black, Jamaica Vaughan, Ivana Baquero, Jordi Webber, Daniel Hamill, India Shaw-Smith.
Ashur cerca disperatamente di assicurarsi un posto nei prossimi Ludi Apollinares prima dell'imminente arrivo di Marco Crasso.