Jay va alla ricerca di cibo, ma il suo viaggio lo porta verso acque e territori ghiacciati. Ethan e Aza fanno una scoperta 'esplosiva' che potrebbe cambiare il corso della loro avventura.