I ragazzi possono indossare i jeans a scuola per la Settimana dello Spirito, solo che Mark non ne possiede un paio. Nel frattempo, Sorella Rose sceglie Mary per unirsi al suo coro.