Per Moira e Jocelyn la campagna elettorale inizia con uno scontro di outfit. Jocelyn va al Blouse Barn e si fa consigliare da David, ma Moira non la prende troppo bene. Intanto Johnny, con la complicità di Alexis e Roland, si avventura nel mondo del latte crudo non pastorizzato, illegale, pensando di farne un nuovo business, ma il suo tentativo sarà stroncato sul nascere da un controllo stradale. Alexis rivede Ted, che, dopo la delusione d'amore, torna trasformato: in sella a una moto, muscoloso, abbronzato e sicuro di sé.