Isobel e Rosa continuano il viaggio nella mente di Maria. Vogliono salvare la loro amica, e per farlo dovranno ripercorrere con lei, passo dopo passo, la giornata di Patricia nella prigione di Caulfield. Mentre sono immerse in una realtà fantastica, Liz, nel mondo reale, prova a spezzare il legame tra le cellule di Jones e quelle di Maria. Maria, Rosa e Isobel arrivano a conoscere come funzionano i cristalli Oasiani. Intanto Michael e Alex sottraggono a Jones la capsula che contiene Max.