Lotte cerca lavoro per restare indipendente, ma il suo passato in carcere la ostacola. Dopo molti rifiuti, grazie ai Donati ottiene un posto nell'azienda che gestisce il loro condominio, dove però finisce subito nel mirino delle attenzioni indesiderate di un collega.