Tornati a occuparsi degli affari, Tariq e Brayden devono trovare un modo per tornare nelle grazie di Noma. Monet lotta per liberare la sua famiglia dal giogo di Carter. Avendo un compito impossibile, Diana deve affrontare un dilemma: dedicarsi al traffico più di quanto abbia mai fatto o rischiare la sicurezza della sua famiglia.