Tariq dovrà lasciare andare il passato per salvare ciò che resta della sua famiglia. Diana aiuta Monet a recuperare gli affari, ma nota che è distratta. Cane incassa una lezione dal suo nuovo alleato, ma ottiene ciò che vuole.