Mentre Proctor si preoccupa di proteggere il suo cliente, Ghost affronta le prepotenze di un compagno di braccio che si sta misteriosamente interessando a lui.