Cast: Jim Caviezel, Taraji P. Henson, Kevin Chapman, Michael Emerson, Robert John Burke, Brennan Brown, Al Sapienza, Enrico Colantoni, Brett Cullen.
Carter continua la sua battaglia solitaria contro la HR, raccogliendo molte prove e tentando di scatenare una guerra tra la HR e la banda dei Russi allo scopo di ottenere qualche prova rilevante. Reese e Finch insistono nel volerla aiutare, ma e' una partita che Carter sente di dover giocare da sola.
- 14 giorni alla scadenza
