Regia: Katsumi Tokoro, Yutaka Nakashima.
Ai fatti di quel giorno assistettero due testimoni: un gigante che tornò a Erbaf per raccontare l'accaduto, alimentando ancora di più l'astio dei giganti verso Linlin, e il cuoco pirata Streusen, che avvicinò la bambina e la convinse a seguirlo grazie anche ai suoi poteri di trasformare ogni cosa in cibo.
- 12 giorni alla scadenza
