Regia: Hiroaki Miyamoto.
Mentre Bartolomeo inizia a cercare Rufy, nell'infermeria dove vengono curati gli sconfitti Sai, come tutti coloro che lo hanno preceduto, scopre che i feriti non vengono curati, bensì gettati uno dopo l'altro nella discarica dei giocattoli attraverso una botola. Nel frattempo, sul ring, Rebecca viene messa in difficoltà da Rolling Logan, ma in suo soccorso giunge Acilia, grazie alla quale riesce a fare perdere l'equilibrio all'avversario, facendolo cadere fuori dal ring. Intanto, Rufy decide di tornare di sopra per vedere lo scontro dal vivo, imbattendosi per caso in Bartolomeo.
- 7 giorni alla scadenza
