Ep. 1 - Ricominciare da zero

Mentre insegue Rubber e shirahoshi, Hody ripensa a quando era bambino e all'influenza che Arlong ha avuto su di lui e i suoi alleati. Intanto, Fukaboshi si dispera per non essersi accorto che nel quartiere degli uomini-pesce l'odio stava diventando sempre piu' forte; e' convinto che sua madre abbia perso la vita proprio a causa del rancore dilagante sull'isola. Per questo il principe chiede a Rubber di cancellare il passato e i suoi spettri, facendo ripartire l'isola da zero. Mentre la gigantesca bolla d'aria preparata viene lanciata dal serbatoio d'aria e avvolge l'arca, Rubber rassicura Fukaboshi dicendo che ci pensera' lui a sistemare tutto, e si prepara ad affrontare Hody.