Garp fa ritorno nel mare orientale e viene aggredito da Dadan, la quale lo rimprovera di non aver fatto abbastanza per salvare Ace. Makino la ferma facendola riflettere sul fatto che di certo Garp e' quello che soffre piu' di tutti per non aver potuto intervenire pur essendo a pochi metri dai ragazzi. Ma dadan la corregge: quello che soffre piu' di tutti, ora, e' Rubber.Intanto, sull'isola delle donne, Rubber e' in preda alla disperazione totale perche' si sente debole e non e' stato in grado di salvare il fratello. Jinbei cerca di farlo ragionare: invece di continuare a pensare a cio' che e' stato perso e non si puo' piu' recuperare, bisognerebbe pensare a cio' che si ha ancora. Rubber allora ripensa ai suoi amici. E, all'improvviso, prova il profondo desiderio di rivederli.
