Un viaggio nel Vecchio Mondo porta a nuovi collegamenti con il Nuovo. Intanto, a Oak Island, nuove prove indicano che chi si trovava nel Lotto 5 era stato anche nel Money Pit.