Ep. 12 - In gabbia

Gibbs manda McGee in una prigione femminile per interrogare una detenuta sospettata dell'omicidio di un marine, ma le cose non vanno come previsto e l'agente resta coinvolto in una rivolta scoppiata in seguito alla morte della guardia carceraria Hayden Trimble. Tenuto in ostaggio, dovrà anche scoprire chi ha ucciso Trimble. Alla fine si scopre che la guardia carceraria abusava sessualmente della figlia di una detenuta e che quest'ultima lo abbia ucciso per proteggerla, ma a confessare l'omicidio è la sospettata che McGee doveva interrogare, in modo da concedere alla vera colpevole di poter uscire entro un anno.