Durante le rilevazioni in seguito all'omicidio di un marine, il Dottor Mallard viene avvicinato e accoltellato in strada da una donna afghana, che poi va a chiedere asilo nella sua ambasciata. In seguito al racconto della donna, l'ambasciata informa Gibbs che il governo afghano chiederà che Ducky venga arrestato e processato per crimini di guerra commessi nel campo profughi di Jalozai, in Afghanistan. L'accusa è di aver torturato e ucciso il fratello della donna. Ducky, nonostante i tentativi di Gibbs e del resto della squadra di aiutarlo, si costituisce senza voler parlare dell'accaduto. Alla fine, viene alla luce che il colpevole delle torture a scopo di interrogatorio era un agente della CIA, mentre Ducky si occupava di curare le vittime delle sue torture. Il fratello della donna venne ucciso da Ducky con un'overdose di morfina per risparmiargli le continue e indicibili torture cui veniva sottoposto ogni giorno.
Disponibile fino al 27/02/2025
