Il team trova una bambina di 9 anni malnutrita e confusa che è scappata per cercare rifugio in un magazzino dopo essere stata rinchiusa per tutta la vita. Sua madre, Morgan Turner, era scomparsa diversi anni prima e la scoperta della ragazza porta alla riapertura del caso di Morgan. Bishop scopre che Ziva David ha continuato a occuparsi del caso anche dopo che l'NCIS ha cessato ufficialmente le indagini dopo aver scoperto che la sua macchina era caduta da una scogliera e la morte è stata dichiarata come suicidio, ma si forma un cuneo tra Gibbs e Bishop quando quest'ultima cerca di spiegare le sue scoperte alla squadra. Nonostante gli ordini di Gibbs di far cadere la questione, facendo riferimento alla regola n. 10 ("non essere mai coinvolto personalmente in un caso"), Bishop inizia il suo progetto per trovare Morgan, e viene condotta in una baracca dove il sospettato, Robert Hill, la tiene prigioniera.
