Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Mark Harmon, David Mccallum, Sean Murray, Pauley Perrette, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama, Sasha Alexander.
Il Segretario alla Difesa chiede che venga chiusa un'indagine per omicidio che coinvolge il gas di cloro rubato e che Torres e McGee vengano arrestati per azioni intraprese durante il caso.
- 7 giorni alla scadenza
