Regia: Dennis Smith, Tony Wharmby. Cast: Mark Harmon, Pauley Perrette, David Mccallum, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Emily Wickersham, Joe Spano, Wilmer Valderrama.
L'NCIS cerca un sottufficiale sospettato di aggressione, fuggito quando lo sceriffo che lo trasporta finisce con l'auto in un lago. Inoltre, Torres lavora a stretto contatto con Annie Barth (Marilee Talkington), una testimone cieca che gli fornisce le prove necessarie per risolvere il caso. Alla fine dell'episodio, Torres porta Annie a pranzo, il che sembra infastidire Bishop.
- 7 giorni alla scadenza
