Regia: Dennis Smith, Tony Wharmby. Cast: Mark Harmon, Pauley Perrette, David Mccallum, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Emily Wickersham, Joe Spano, Wilmer Valderrama.
Mentre Torres e Sloane sono in trasferta in Afghanistan come guardie del corpo di un vecchio senatore amico di Gibbs, il resto della squadra indaga sull'incidente che ha colpito suo figlio.
- 7 giorni alla scadenza
