Regia: James Hayman, James Whitmore Jr.. Cast: Scott Bakula, Lucas Black, Rob Kerkovich, Cch Pounder, Daryl Mitchell, Shalita Grant, Zoe Mclellan, William Schaffer, Mike R. Moreau.
La caccia a Garcia prosegue. Benché Isler (capo di Gregorio) chiede al NCIS di tenersi fuori dalle indagini il team prosegue e alla fine riesce ad incastrare Garcia. Il criminale promette che parlerà solo a condizione di essere protetto con la protezione testimoni. Benché Pride sia contrario Isler accetta. Garcia inizia a confessare e fa anche il nome del sindaco Hamilton (che aveva collaborato ad incastrarlo). Al termine dell'episodio il team sta festeggiando per la buona riuscita del caso e Pride offre il distintivo a Tammy. Ma durante i festeggiamenti Pride riceve la notizia della morte di Garcia, ucciso da un'autobomba durante il trasferimento. La battaglia non è ancora finita.
- 6 giorni alla scadenza
