Regia: James Hayman, James Whitmore Jr.. Cast: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe Mclellan, Rob Kerkovich, Daryl Mitchell, Cch Pounder, Mike R. Moreau, Steven Weber, Shanley Caswell.
Un'esplosione al galà di beneficenza della Marina uccide due persone e ferisce gravemente Orion, il nuovo fidanzato di Laurel.
- 7 giorni alla scadenza
