Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor, Nia Long.
Quando la figlia di un noto falsario arriva a Los Angeles, Sam viene mandato sotto copertura nei panni di un finanziere per dare una mano all'Agente dei Servizi Segreti Nicole DeChamps, e nel frattempo Callen e Anna (Bar Paly) indagano sui componenti della sua famiglia. Hetty si trova ad Ho Chi Minh City in Vietnam, e corrompe una guardia della prigione per poter parlare con Harris Keane, un uomo che lei credeva morto in un incidente in elicottero molti anni fa. Callen scopre la passione di Anna per i videogiochi.
- 1 giorno alla scadenza
