Nel corso di una gara tra studenti di due Facoltà di Ingegneria in un locale, uno dei partecipanti (che stava lavorando ad un progetto segreto della Marina) viene folgorato da una scarica elettrica e finisce in coma. Le indagini si orientano sui compagni che lavoravano con lui e sulla figlia dodicenne, che potrebbe essere la chiave per risolvere il caso. Nell si infiltra al corso per acquisire informazioni. Durante la riabilitazione, Kensi conosce un uomo che dice di chiamarsi Sullivan e che ha perso una gamba in Afghanistan; dopo si scusa con Deeks (che è finalmente riuscito a dormire a casa propria dopo le nottate trascorse sullo scomodo divano dell'ospedale) per il modo in cui lo ha trattato recentemente e gli chiede di mostrarle ancora una volta l'anello di fidanzamento come "stimolo"/ "motivo" per guardare al futuro, cioè al momento in cui guarirà completamente e potrà tornare al lavoro.
