Regia: Dennis Smith, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Un riservista della Marina viene ucciso mentre sta proteggendo un consigliere comunale, e Sam viene inviato sotto copertura in una società di sicurezza privata con legami con diverse organizzazioni criminali. Callen e Anna, nel frattempo, discutono i prossimi passi della loro relazione.
- 7 giorni alla scadenza
