Regia: Dennis Smith, Tony Wharmby. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Linda Hunt, Ll Cool J, Barrett Foa, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Mentre G e Sam danno la caccia ad un criminale di guerra rumeno dei tempi di Ceau escu rifugiatosi a Los Angeles da vent'anni, Deeks sembra perso dopo l'improvvisa partenza della sua partner. Kensi si trova in un accampamento militare dell'Afghanistan senza alcun ordine e senza sapere cosa fare.
- 7 giorni alla scadenza
