Regia: Dennis Smith, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Ll Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Linda Hunt, Renee Felice Smith, Medalion Rahimi, Caleb Castille.
Mentre l'NCIS è in attesa del mandato per perquisire la camera blindata di Katya Miranova, il deposito d'arte "Crusciel & Crusciel" viene svaligiato da tre uomini.