Regia: Bryan Spicer, Eagle Egilsson. Cast: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill, Amy Hill, Tim Kang, Kimee Balmilero, Christopher Thornton, Anyssa.
Quando Jin, (interpretato da Bobby Lee) viene a sapere che è stato commissionato l'assassinio di una donna innocente, chiede a Magnum e Higgins di aiutarlo a salvarla. Apparizione dello chef Roy Yamaguchi che interpreta se stesso.
- 7 giorni alla scadenza
