Ep. 5 - La Raven e la verità

Intorno a mezzanotte, un uomo, uscendo da un pub, viene ucciso da un membro dell'organizzazione Raven. Viene identificato la mattina dopo come Alex Jenkinson, un imprenditore edile che usava modi alquanto discutibili per acquisire proprietà. Il proprietario del pub, il signor Derrick Barnes, conferma che Jenkinson quella notte era stato al suo locale in compagnia di Fujiko. La banda di Lupin sospetta che l'assassino di Faulkner sia lo stesso di Jenkinson. Holmes dice a Lestrade e Zenigata che chiunque sia interessato a quei terreni viene rinvenuto morto, e decide di offrire una ricompensa di un milione di sterline a chi riuscirà a recuperare la metà della locandina in possesso di Lupin. Ciò spinge numerosi sicari a inseguirlo, ma il ladro lascia che la sua metà della locandina cada nelle mani di Zenigata. Nel frattempo, Holmes sospetta che l'assassino di Watson e Horatio sia lo stesso.