Ep. 3 - Un caso molto complicato

Lupin torna a Londra e si reca vicino all'abitazione di Holmes per controllarlo. Viene però trovato da Zenigata, che cerca di scoprire se lui abbia ucciso o meno John Watson. Nello stesso momento, un cecchino, il colonnello Sebastian Moran, tenta di assassinare Zenigata e, lui e Lupin, decidono di collaborare per fermarlo. Il loro inseguimento li porta ad un cimitero dove trovano un nascondiglio per ripararsi dagli spari del sicario. Qui, Lupin spiega a Zenigata come è morto John Watson. Dal suo racconto, l'investigatore deduce che Lupin non è l'assassino. Successivamente, il ladro e Zenigata riescono a mettere alle strette Moran, quest'ultimo però, prima di scappare, rivela di non lavorare per l'organizzazione Raven ma bensì per un personaggio misterioso chiamato "Professore". Nell'epilogo, Lupin deduce che Zenigata era in realtà Holmes travestito.