Ep. 21 - Un ladro all'antica

Enzo, il presidente della societa' IT globale Shake Hanz, presenta ufficialmente la nuova app della sua azienda chiamata PeopleLog, un servizio che collega il riconoscimento facciale a database globali per creare profili personali accessibili al pubblico, usando come cavia nel pubblico l'ispettore Zenigata presente all'evento. Lupin scopre presto che PeopleLog e' diventato ampiamente utilizzato per controllare le identita' delle persone, rendendo impossibile per lui e la sua banda apparire in pubblico. Inoltre, mentre le vittime e i nemici di Lupin aggiungono le loro amare esperienze con lui online, l'opinione pubblica inizia a influenzarlo. Lupin e Jigen cercano di raggiungere Goemon, ritiratosi sulle montagne, ma lungo il tragitto si imbattono in Zenigata, che dice loro che Fujiko e' stata catturata da Enzo...