La confessione di Petra sembra aver chiuso definitivamente la faccenda del traffico di bambini di tanti anni prima. Ma Emma sospetta che la donna non abbia detto tutto ed è disposta a qualsiasi sacrificio pur di scoprire la verità. I suoi sospetti sembrano prendere corpo quando un uomo misterioso si reca in carcere da Petra, per minacciarla: se non vuole che Diana sia in pericolo di vita, deve seguire le sue istruzioni. Emma continua ad indagare e quando scopre una verità sconcertante su Diana è combattuta tra tristezza e rabbia.
Regia: Fabrizio Costa. Cast: Anna Valle, Giuseppe Zeno, Francesca Cavallin, Maria Rosaria Russo, Bernardo Casertano, Elisa Visari, Gea Dall'Orto, Linda Pani, Sabrina Martina.