I Tibbetts, amici di Sweet, sono una coppia anziana proprietaria di una libreria a Sparta. La signora Tibbetts viene uccisa durante quella che sembra una rapina, ma Tibbs e Gillespie hanno dei dubbi. Forse la sua morte era stata pianificata?