Un confronto fuori onda tra Carmen, Nicolas e Nick

Carmen prova a chiarire con Nick, ma lui si rifiuta di stringerle la mano e si dirige da Marco C. per farlo ragionare sul suo rapporto con Lory.