L'animo tenero di Noise

Nell'accampamento degli Accoppiados Corinne confessa a Paolo Noise di aver intravisto sotto la sua corazza da burbero un'anima straordinaria. Lo speaker, colpito dai complimenti, si alza dalla stuoia e la abbraccia.