Il signor Edwards ricade nell'alcol, incapace di superare la morte del figlio. Sua moglie lo caccia di casa, e l'uomo torna a Walnut Grove. Charles permette ad Albert di accompagnare il signor Edwards a Sleepy Eye per delle commissioni.