Jonathan e Andy Garvey si trasferiscono a Sleepy Eye per iniziare una nuova vita dopo la morte di Alice. Avviano un'attività di trasporto merci; i ladri prendono di mira la nuova attività e Jonathan, determinato a catturarli, diventa vice sceriffo.