Charles alloggia con una famiglia mentre cerca alcuni cavalli da acquistare. I bambini della coppia gli chiedono di aiutarli a impedire che i loro genitori si separino. Charles parla ai genitori, ma la famiglia rimarrà unita?