Due uomini d'affari arrivano a Walnut Grove e mantengono un basso profilo. Mary viene assunta dai due per fare delle commissioni. Alla fine, la gente di Walnut Grove scopre che i due uomini d'affari sono in realtà Jesse James e suo fratello, Frank.