Laura e Mary devono raccogliere e osservare degli insetti per un compito scolastico, e Carrie le accompagna. Mary si arrabbia quando Carrie libera il suo insetto. La bambina cerca di prenderne un altro e cade in una miniera.