Regia: Pierre Stine.
Per molto tempo si è pensato che solo la legge del più forte permettesse di sopravvivere qui. Ma è necessaria una strategia completamente diversa: la cooperazione. Questo episodio sperimenta la crescente durezza di un'interminabile stagione secca. Rivela più che mai la forza delle alleanze e dell'aiuto reciproco nella ricerca quotidiana di acqua e cibo, e di fronte a tutte le minacce che la fame e la sete alimentano.
