Tra poli e alte quote, il freddo mette alla prova ogni creatura. Dai bisonti nordamericani ai guanachi andini, fino all'orso bruno europeo, scopriamo adattamenti sorprendenti: riserve energetiche, comportamenti opportunistici e letargo, per sopravvivere e prosperare ai margini del gelo.