Ai Sette viene chiesto di scortare un criminale ravveduto e scoprono con stupore che si tratta di una bella scassinatrice che vuole iniziare una nuova vita. I problemi arrivano quando un vecchio complice le chiede aiuto per un'ultima rapina.