Chameli convoca una riunione del branco dopo che Chil gli ha portato la notizia che una mandria di cervi si sta dirigendo verso di loro. Akru viene incaricato di guidare la caccia. Akela è incaricato di guidare il secondo gruppo, che ha il compito di fermare la mandria. Il terzo gruppo, che attaccherà i cervi, sarà guidato da Mowgli.
