Bhola invia segnali di fumo in modo che Mowgli possa vederli e raggiungere la loro posizione. Mowgli è ancora al villaggio umano e si chiede dove sia andata Radha. Sono passati altri due giorni e Bhola decide che la mattina seguente partiranno per Rajnagar. Radha è devastata dalla decisione, ma Bhola è impotente. Non hanno cibo né provviste per sostentarsi nella giungla.
