È carnevale. Papà Edoardo si prepara per la festa in maschera del capo; Stefania, entusiasta, è invitata dal "suo" Franchino. Gisella, invece, è di pessimo umore, finché il vicino Restelli arriva con una scatola di cioccolatini "speciali": l'atmosfera si rianima, scattano gli equivoci e la serata prende una piega inattesa.