Gran baraonda: la famiglia ha dovuto cambiare casa, siamo in pieno trasloco. Tra casse e bauli, cesti e valigie papa' Edoardo e mamma Gisella non sanno piu' dove mettere le mani. Il piccolo Simone in mezzo a tutto quel trambusto si diverte un mondo mentre suo fratello Gianfilippo, in societa' con l'amico Daniele, pensa di impiantare nella nuovissima casa, sempre al quinto piano, un allevamento di girini.